I think this might depend on the app/instance you’re using, but Jerboa and lemmy.world both seem to have the ability to collapse comments, for me at least!