I want someone more talented than me to write an in universe biography.

As if a biographer interviewed the crew and Janeway. Read logs etc.

It could include details about her early life, the time on Voyager, then afterwards. Court cases, and how revelations came out.

A whole life biography of Janeway is a standalone book.