Nauru become first ally to switch allegiances to Beijing after weekend’s presidential elections in Taiwan