When ominous warmth first appeared in Earth’s oceans last spring, scientists said it was a likely sign that record global heat was imminent — but not until 2024.