You get credit for regular dungeons when you run them as nightmare sigils, and just doing that and bounty dungeons will net you dungeon completion

This is how I did all the dungeons before season 1 came out