They’re just saying that the court could rule that the amendment by itself is inactionable until the legislature enacts laws to create a process to disqualify candidates.

I agree this isn’t a likely outcome because there is already a federal offence for rebellion or insurrection