I think ‘balancing your checkbook’ nowadays means making financially sound decisions, not literally sitting there with an actual checkbook. I might be wrong though, I’m not a native English speaker.

Nevermind, I was wrong.