Both EVs and home heat pumps have found enthusiasm among customers but face lingering reluctance from the people who sell and install them.