I’m probably wrong, but I think that’s the fault of a lot of crappy technologies running in the background on Youtube, things like blur (which is unnecessary) use the GPU of your system, while free instances like Piped or Invidious and front-ends like Freetube are as vanilla as possible, it’s just the video and some HTML (and Javascript? I don’t know).