For example, if I type out a sentence and decide I want to add asterisks around a word for emphasis, why does Gboard replace the space between the previous word and the emphasized word instead of just adding the new character? Is this added functionality for something I just don’t understand?

Edit: I believe I have fixed the issue by disabling the “Smart Compose” option.