I proudly announce that today is Bloomsday!

Have you ever tried to read Ulysses, or why do you shy away from it? Any hardcore James Joyce enjoyer in this community?

I’ll share my story with Ulysses: I have to shamefully admit I never read the original, but only the German translation, which is of course not the Irish experience that Ulysses should be. The next cardinal sin I must confess is that I did not quite read Ulysses but listened to the audiobook. The narrators were great and carried me through without getting bored. I want to read some parts in the original language, and can’t quite decide which ones. I have an e-book version from gutenberg, but the quotation marks are missing, which makes me wish that standard ebooks would make an edition.

What are your favorite chapters? I quite like the part with the news articles. It’s funny, different, and the narrators of my audiobook did an especially good job with that chapter.

  • neamhsplach@beehaw.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    1 year ago

    Update 3: Jaysis this is a dirty aul book wha, people padding up their arses to excite men and confessing to the priest about where the boys touched them. One of them even wants to embrace the priest. Fleabag vibes.