Thousands of Australian public sector staff will be allowed to permanently work from home following a "groundbreaking" union deal — but business lobby groups in one capital city say any move to follow suit at local level would be a "death knell" for CBD retail.