Are you using any hand-specific negative embeddings? adetailer also can do a decent job of fixing hands with the hand segmentation.