that is a hostile work environment

I understand your frustration. I go to GitHub für code, not for some weirdo’s Telegram channel. But, come on, do your employees have access to the internet? Does someone maintain a Facebook page on the clock? Is Google allowed? Reasonable people can distinguish between workplace and internet hate.