Ash Jones says becoming the first out trans councillor in Ireland would send a clear message that trans people aren't "hiding away".