Why would Norris go from being team leader to Marko’s punching bag?

To win races and compete at the front of the grid. Being a team leader of an average and inconsistent McLaren team is unlikely to win him anything beyond a few odd podium trophies per season.