i gave my players a “tome of mis-spells” that, when spells are cast through it, i get to misspell them, i.e. “mage hand” --> “rage band”, this is a similar idea