A cache of ancient coins found buried in a Welsh field is reportedly more than two millennia old — and may have been hidden by Roman soldiers from the nearby fort of Canovium.