Yes, according to Wikipedia, “nicht nachmachen!” (English: “don’t immitate!”) is the German adaption of the Norwegian original “ikke gjør dette hjemme”. Nice to see the original! Fortunately, it has six episodes instead of only two :-)