how about a pop up bio for the person I’m talking to so I can remember their name and where I last talked to them?

How about absolutely not? I don’t need every random jackass I interact with having information about me available at a glance. This would be abused in so many ways