If anyone else is having trouble with this, turning off my VPN seemed to work.

This was fixed in the latest release:

https://github.com/liftoff-app/liftoff/releases/tag/v0.10.3

I was able to add your instance: