Just because some games have certain content on disk doesn’t mean others would. At some stage a game has to be cut for release and is “content complete” for printing. With live service games they continue creating content to sell in-game. With non live service games they don’t.

If you’re going to bring mods into it then that’s a completely different conversation.