Could you suggest controllers that have similar form-factor to NES, but work with modern computers?
I currently found N30 2.4G from 8BitDo, but it’s for NES classic. Although I saw versions on eBay and AliExpress that claim that support Bluetooth and I saw this video on YouTube that shows connection over 8bitdo receiver (which I have!). So I assume that there is a discontinued Bluetooth version?
There is also 8BitDo NES30 gamepad, but looks like it’s discontinued.
And lastly I saw mod kits for the original controller, but they don’t have turbo buttons.
Your poor hands. Some things are best left in memories of the past and the NES controller is one of them. I remember the corners digging in to my hands and even the buttons being hard on my thumbs.