Just wrote up a little post for those who want to self host a lemmy instance with docker-compose and traefik.