I have a few (~5) applications where the version in the debian stable repos is to old for me. Examples would be podman and restic. I found out that the version for testing are recent enough. Is it possible to install specific apps from testing while the default is stable?
https://wiki.debian.org/DontBreakDebian
With that said you could also check if the packages you require are available in the backports repository. It doesn’t look like Restic or Podman have packages available but its possible they will during Trixie’s lifetime.