As cross-border tensions continue to escalate, American-owned social media platforms are a major attack vector against Canadian democracy.