While US allies are alarmed at changing loyalties, ordinary Americans are starkly divided on the president’s shift away from Ukraine and Europe