he is separately the monarch of some (but not all) Commonwealth countries. Most Commonwealth countries are republics

Also fun fact, some members of the Commonwealth are monarchies, but with a different monarch than House Windsor. Like Malaysia.