PayPal came through! Just got a notification that refund was initiated this morning, now waiting for it to go through to my CC. PayPal resolved that way quicker than I expected.