It was straightforward for me too. Went to redditalternatives saw the word kbin, googled kbin, the site had a link to kbin.social so I followed and just started browsing. Tried to upvote something and it asked me to make an account so I did. And here we are.