• stray@pawb.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    5 hours ago

    You might look up synthetic vs analytic languages and see if that doesn’t shed some light for you. I think most people who don’t natively speak very synthetic languages have a hard time with it in second languages.

    • ocean@lemmy.selfhostcat.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      5 hours ago

      Makes sense why English, Chinese, and even Vietnamese make sense to me but Japanese doesn’t.

      Yeah it really messes with me