There’s also the fact that Germany’s Nazi Speech ban is heavily criticized for not taking context into considerations, with various media getting on a blacklist solely for having a swastika, even if it was meant to be educational or shown as a demonstrably bad thing.

This is why so many WW2 games avoid showing the Nazi Flag, even if re-releases of games that previously did, because Germany won’t hear of it.