A 34-year-old social media influencer has been accused of torturing her baby daughter and taking photos of her in “immense distress and pain” to elicit donations.