More than 40 years after the 1982 atrocity in Syria, survivors still remember unimaginable horrors