The trick I use is to double-search for it

On your instance, search for the full URL of the original community, then search again for just the community name

So for you:

• go to https://lemmy.fmhy.ml/search
• search for https://lemmy.world/c/sql
• search for sql

It is not ideal, but it has worked on my instance every time