Did you know that correcting grammar mistakes does not make you a grammar nazi? If the guy was being condescending when providing the correction, then he is one. Simply giving the correct word to use in a simple and concise way is completely fine. Your over-reaction to his comment is the unreasonable one in this case.