Is this based purely on UTC offsets?

I’m not sure how else it would be done?

Are there polygons available for the tz database?

I presume they are, somewhere. But I didn’t make this, and the place I found it wasn’t the original source either.