I recently noticed the accessibility settings in Brotato, which are a great example of this. In addition to the normal difficulty setting, in accessibility they give you access to sliders for enemy health/damage/speed and some toggles for other visual and difficulty features.

The only option I use is being able to restart a wave after a death rather than losing the whole run, and it’s kept me occasionally playing the game and enjoying what the devs have created.