Yes it’s a choice, but there need to be games that are difficult for that choice matter.

Many hard modes are just bullet sponges and extra grinding.

Where else can we find difficult games that are meant to be difficult in every aspect and not just a tacked on mode with larger health numbers?

That’s what souls games are. If you want an easy mode play ER or a different game. Not every game is designed for you.