Dont edit in shitty formats, edit native, publish to pdf. Skip the pointless MS Office step. If someone else wants to collaborate, great they can download LibreOffice or alternatives for free. If they expect the docx format ask them to pay for your 12 month subscription or stfu.