The footage, which spans thousands of hours, was reportedly obtained from surveillance cameras installed between 2018 and 2020