You’re right. It’s the Sounding Worm that is the penis parasite, not Penis Worm. Sounding Worms are aptly named because they get inside the urethra and live there, and can even cause orgasm when excited.