• Ephera@lemmy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    26 days ago

    Interestingly, the Duden also spits out Matthias' as possible genitive: https://www.duden.de/deklination/substantive/Matthias_Vorname
    But I was then unsure, if they had already integrated the Deppenapostroph-rule.

    I wouldn’t know having seen an apostrophe in genitive in a formal text before, but no idea. Maybe there’s regional differences. Would explain why Duden lists both.


    Original German comment:

    Interessanterweise hat der Duden auch Matthias' als möglichen Genitiv ausgespuckt: https://www.duden.de/deklination/substantive/Matthias_Vorname
    Aber ich war mir dann unsicher, ob die schon direkt die Deppenapostroph-Regel aufgenommen hatten.

    Ich wüsste nicht, dass ich schonmal einen Apostroph beim Genitiv in einem formalen Text gesehen hätte, aber ja, kein Plan. Vielleicht gibt’s da auch regionale Unterschiede. Würde erklären, warum der Duden beides listet…

    • federal reverse@feddit.orgM
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      26 days ago

      (Ftr: This is an English-language community.)

      But Duden listing Matthias as a possible genitive is wild. It seems they just list it in a weird way, because Jeremia is certainly not a reasonable genitive of Jeremia:

      duden.de: Jeremia | genitive: Jeremia, Jeremias