More than 3,500 employees to take part in nationwide strike, led by company’s Seattle Roastery