Several types of honeyeater, white-throated gerygones, golden whistlers and flycatchers are among the species most affected.