What they’re confused about is how it was deemed necessary to spend all that time and money on making a game look that good but not to do the same for the gameplay. It’s insane that they can make a world with such immense detail that most people probably won’t even see but don’t value the effort that would make it play well, something that everyone notices. It’s in the title, it’s about the dissonance.

You’re agreeing with the author of the article. They even point out pretty much exactly what you said when they said “How can someone look at this, this majesty, and say, “Hmmm, seven out of ten?” And then a guard sees me through a solid hillside and ruins fifteen minutes of painstaking stealth, and I wonder how it can be on sale at all.”