South Australia's transport minister and the head of his department join south-east residents in complaining about the maintenance of highways, which are the responsibility of a private contractor.