I’d like to see your source for those. I don’t know Gaelic so I can’t fact check those ones, but I do know a bit of Hebrew, and names that mean ‘God X’ usually end in el, not en. Also, Hebrew doesn’t have an English J sound, it has the IPA J sound though, or English Y sound. The Hebrew word for judge is ‘shofet’.
The name is probably a modern invention, formed by blending the “Jay” sound from the 1970s-popular name Jason with the “den” sound from names like Braden, Hayden, Jordan and Zayden.[1] The biblical name Jadon (or Yadon), Hebrew for “he will judge”, appears in the Bible in Nehemiah 3:7,[2] but it is unlikely to be the source of the modern name.[1]
So I’m guessing it’s a combination of dun/den/tun etc being a common suffix in a lot of historical languages, and ‘ei’ being an extremely common diphthong worldwide just… leading to a lot of similar-sounding names that also converge in spelling in modern English?
If I remember correctly, Aiden is tradition Gaelic and it means “fire”. All the other names are probably white hipster offshoots from Aiden
Edit: Caiden is also Gaelic meaning “battle” and Braiden is Gaelic meaning “salmon”
I’d like to see your source for those. I don’t know Gaelic so I can’t fact check those ones, but I do know a bit of Hebrew, and names that mean ‘God X’ usually end in el, not en. Also, Hebrew doesn’t have an English J sound, it has the IPA J sound though, or English Y sound. The Hebrew word for judge is ‘shofet’.
Probably taken from this.
So I’m guessing it’s a combination of dun/den/tun etc being a common suffix in a lot of historical languages, and ‘ei’ being an extremely common diphthong worldwide just… leading to a lot of similar-sounding names that also converge in spelling in modern English?