Ocomtún, with large pyramidlike buildings, stone columns, a ball field and imposing buildings and plazas, was likely an important city, anthropologists say.