Apparently thats a bug due to how Hexbear’s emojis were translated over to the main Lemmy. I think our version scales them down to emoji size but the other Lemmy’s display them at full resolution, something like that. Apparently the smart people who know things are trying to get a fix pushed soon.